Titel: "Das gezähmte Feuer"
Autoren und Illustratoren: Eberhard und Elfriede Binder (Nach einer Idee von Alfred Könner)
Verlag: Altberliner Verlag, Berlin / DDR in der Reihe "Schlüsselbücher"
1982 Altberliner Verlag, Berlin / DDR, 1. Auflage
Ausgezeichnet als eines der Schönsten Bücher der DDR 1982
1982 griechische Ausgabe "Η τιθασευμένη φωτιά" (Übersetzung: Kaiti Maraka) im Altberliner Verlag, Berlin / DDR
1983 finnische Ausgabe "Taltutettu tuli" (Übersetzung: Marja Lallo) im Verlag Kansankulttuuri, Helsinki / Finnland
1983 französische Ausgabe "Le feu en activité" (Übersetzung: Jean-Louis de Rambures) im Verlag Éditions du Sorbier, Paris / Frankreich
1983 Lizenzausgabe im Finken-Verlag, Oberursel / BRD, 1. Auflage
1984 Altberliner Verlag, Berlin / DDR, 3. Auflage
1984 Lizenzausgabe im Finken-Verlag, Oberursel / BRD, 2. Auflage
1988 Altberliner Verlag, Berlin / DDR, 4. Auflage
1989 Altberliner Verlag, Berlin / DDR, 5. Auflage
1989 englische Ausgabe "Introducing fire" im Verlag Young Library, Brighton, East Sussex / Großbritannien
1989 slowakische Ausgabe "Skrotený oheň" im Verlag Mladé letá, Bratislava / Tschechoslowakei
Hier das Verlagsgutachten (Quelle):
