Titel: "Die verhexten Tiere"
Beobachtet und beschrieben von Eberhard Binder und Nils Werner
Die 16 Tafeln, die Tiere aus den verschiedensten Ländern zeigen, sind zweigeteilt und haben auf der Rückseite der jeweiligen Segmente einen erklärenden Text zum auf der Vorderseite dargestellten Bild. Wendet man nun die einzelnen Segmente, entstehen ganz witzige neue Tiere mit jeweils neuen Beschreibungen auf der Rückseite der Tafeln. Amüsantes Klappbilderbuch für klein und groß.
Verlag: Alfred Holz Verlag, Berlin / DDR
1965 ausgezeichnet als eines der Schönsten Bücher der DDR
1965 Alfred Holz Verlag, Berlin / DDR, 1. Auflage
1966 Lizenzausgabe für den Deutscher Bücherbund, Stuttgart Hamburg / BRD
1966 niederländische Ausgabe "De betoverde dieren" (übersetzt von Paul Kluwer), Verlag N. Kluwer, Deventer / Niederlande
1967 Alfred Holz Verlag, Berlin / DDR, 2. Auflage
1967 englischsprachige Lizenzausgabe "The Magic Zoo" für den Atrium-Verlag, Zürich / Schweiz
1972 Alfred Holz Verlag, Berlin / DDR, 3. Auflage
Hier das Verlagsgutachten (Quelle):
Die Tiere im erwähnten Buchvorbild "Die verrückte Arche Noah" von James Riddell sind horizontal geteilt. Das Buch erschien 1947 erstmals in Großbritannien unter dem Titel "Animal Lore and disorder" und 1956 in deutscher Fassung in Westdeutschland.
James Riddell veröffentlichte 1948 mit dem Buch "Hit Or Myth. Family of Imaginary Beasts" eine Fortsetzung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen